Kresťanské dievčenské mená: Od Abigail po Zemiru
V biblických časoch meno často predstavovalo povesť alebo povahu osoby. Bolo bežné vybrať meno, ktoré by odrážalo vlastnosti osoby alebo túžby rodičov pre dieťa. Väčšina hebrejských mien mala dobre známy a ľahko pochopiteľný význam.
Starozákonní proroci čerpali z tejto tradície tým, že dali svojim deťom mená symbolizujúce ich prorocké výroky. Napríklad Hozeáš pomenoval svoju dcéruLo-ruhama, čo znamená „nezľutovaný“, pretože povedal, že Boh už nebude mať zľutovanie nad domom Izraela.
Kresťanskí rodičia si aj dnes naďalej vážia starodávny zvyk vybrať si biblické meno, ktoré má pre život svojho dieťaťa dôležitý význam. Táto zbierka biblických dievčenských mien spája skutočné mená z Biblia a mená odvodené od biblických slov vrátane jazyka, pôvodu a významu mena (pozri tiež Chlapčenské mená ).
Biblické dievčenské mená: Od Abigail po Zipporu
TO
iba (hebrejsky) - 2. Paralipomenon 13:20 -Jehova je (môj) otec.
Abiah (hebrejsky) - 1. Samuelova 8:2 -Jehova je (môj) otec.
Abigail (hebrejsky) - 1. Samuelova 25:3 -otcova radosť.
Abihail (hebrejsky) - 1. Kronická 2:29 -otec je sila.
Abijah (hebrejsky) - 1. Kráľov 14:31 -Jehova je (môj) otec.
Abishai (hebrejsky) - 1. Samuelova 26:6 -darček môjho otca.
Otvorené (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 17:5 -otec zástupov(ženská podoba Abraháma).
Otvorené (hebrejsky) - Jozue 19:28 -aliancie.
Adah (Hebrejsky) - Genesis 4:19 -zhromaždenie.
Adina (hebrejsky) - 1. Kronická 11:42 -ozdobený; zmyselný; lahodný; štíhly.
Adriel (hebrejsky) - 1. Samuelova 18:19 -stádo Božie.
Angela (gréčtina) – 1. Mojžišova 16:7 – aanjelský.
Anna (Grécky, z hebrejčiny) - Lukáš 2:36 -milostivý; ten, kto dáva.
Apphia (grécky, z hebrejčiny) - Filemon 2 -odsunúť nabok.
Ariel (Hebrejsky) - Ezdráš 8:16 -oltár; svetlo alebo lev Boží.
Artemis (gréčtina) - Skutky 19:24 -celok, zvuk.
atrah (hebrejsky) - 1. Kronická 2:26 -korunu.
B
Batsheba (hebrejsky) - 2. Samuelova 11:3 -siedma dcéra; dcéra sýtosti.
Bekah (hebrejsky) - 2. Mojžišova 38:26 -pol šekela.
Bernice (gréčtina) - Skutky 25:13 -ten, ktorý prináša víťazstvo.
Bethany (Hebrejsky) - Matúš 21:17 -dom piesne; dom utrpenia.
Bétel (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 12:8 -dom Boží.
Beulah (Hebrejsky) - Izaiáš 62:4 -ženatý.
Bilhah (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 29:29 -kto je starý alebo zmätený.
C
Calah (hebrejsky) - Genesis 10:11-12 -priaznivý; príležitosť.
Camon (Latinsky) - Sudcovia 10:5 -jeho vzkriesenie.
Candace (Etiópčan) - Skutky 8:27 -ktorý má ľútosť.
Carmel (hebrejsky) - Jozua 12:22 -obrezané jahňacie; zber; plné klasov.
Dobročinnosť (lat.) - 1. Korinťanom 13:1-13 -drahá.
Chloe (Grécky) - 1. Korinťanom 1:11 -zelená bylinka.
Cilicia (Latinsky) - Skutky 6:9 -ktorý sa valí alebo prevracia.
Claudia (Latinsky) - 2. Timotejovi 4:21 -Chromý.
Klement (Grécky) - Filipanom 4:3 -mierne; dobrý; milosrdný.
Kleofáš (latinka) - Lukáš 24:18 -celú slávu.
D
Damaris (gréčtina, latinčina) - Skutky 17:34 -malá žena.
Daniela (hebrejsky) - 1. Paralipomenon 3:1 -Boží súd; Bože môj sudca.
Deborah (hebrejsky) - sudcovia 4:4 -slovo; vec; včela.
Dalila (hebrejsky) - Sudcovia 16:4 -chudobný; malý; hlava vlasov.
Diana (Latinsky) - Skutky 19:27 -žiarivé, dokonalé.
Dinah (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 30:21 -úsudok; kto súdi.
Dorkas (gréčtina) - Skutky 9:36 -samica srnčej zveri.
Drusilla (Latinsky) - Skutky 24:24 -zalievaná rosou.
A
Eden (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 2:8 -potešenie; potešenie.
Edna (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 2:8 -potešenie; potešenie.
Elizeus (Latinsky) - Lukáš 1:5 -Božia spása.
Elisheba (Hebrejsky) - 2. Mojžišova 6:23 -prisľúbený Bohom.
Elisheva (hebrejsky) - 2. Mojžišova 6:23 -prisľúbený Bohom.
Alžbety (Hebrejsky) - Lukáš 1:5 -prísaha alebo plnosť Boha.
Esther (Hebrejsky) - Ester 2:7 -tajný; skryté.
Eunice (gréčtina) - 2. Timoteovi 1:5 -dobré víťazstvo.
Eva (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 3:20 -bývanie; oživenie.
Eva (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 3:20 -bývanie; oživenie.
F
Viera (Latinsky) - 1. Korinťanom 13:13 -lojalita; presvedčenie.
Fortunatus (Latinsky) - 1. Korinťanom 16:17 -šťastný; šťastie.
G
Gabriela (hebrejsky) - Daniel 9:21 -Boh je môj silu .
Grace (Latinsky) - Príslovia 3:34 -priazeň; požehnanie.
H
Hadassa (Hebrejsky) - Ester 2:7 -myrta; radosť.
Hagar (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 16:1 -cudzinec; ten, ktorý sa bojí.
Hannah (hebrejsky) - 1. Samuelova 1:2 -milostivý; milosrdný; ten, ktorý dáva.
Havilah (hebrejsky) - 1. Kronická 1:9 -piesková; kruh.
Trik (Hebrejsky) - 1. Paralipomenon 4:5- Hrdza.
Med (stará angličtina) - Žalm 19:10 -nektár.
Nádej (stará angličtina) - Žalm 25:21 -očakávanie; presvedčenie.
Hosanna (hebrejsky) - Žalm 118:25 -Doručte nám; zachráň nás, modlime sa.
Huldah (hebrejsky) - 2. Kráľov 22:14 -svet.
J
jael (Hebrejsky) - Sudcovia 4:17 -ten, ktorý stúpa.
Jahel (Variácia Jael, hebrejsky) - Sudcovia 4:17 -ten, ktorý stúpa.
Jasper (gréčtina) - 2. Mojžišova 28:20 -držiteľ pokladu.
Jemimah (Hebrejsky) - Jób 42:14 -krásny ako deň.
Jerusha (hebrejsky) - 2. Kráľov 15:33; 2. Paralipomenon 27:1- vyvlastňovateľ.
Klenot (stará francúzština) - Príslovia 20:15 -potešenie.
Joanna (Hebrejsky) - Lukáš 8:3 -milosť alebo dar od Pána.
Jochebed (hebrejsky) - 2. Mojžišova 6:20 -slávny; čestný.
Jordan (hebrejsky) - 1. Mojžišova 13:10 -rieka súdu.
Radosť (stará francúzština, latinčina) - Hebrejom 1:9 -šťastie.
Judith (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 26:34 -chvála Pána; spoveď.
Júlia (Latinsky) - Rimanom 16:15 -páperovité; jemné a jemné vlasy.
K
Kamon (Latinsky) - Sudcovia 10:5 -jeho vzkriesenie.
Kerioth (Hebrejsky) - Jeremiáš 48:24 -mestá; volania.
Keturah (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 25:1 -kadidlo; vôňa.
THE
Leah (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 29:16 -unavený; unavený.
Lillian alebo Lily (Latinsky) - Pieseň Šalamúnova 2:1 -elegantný kvet; nevinnosť; čistota; krása.
zákonov (gréčtina) - 2. Timoteovi 1:5 -lepšie.
Lýdia (gréčtina) - Skutky 16:14 -stojatý bazén.
M
Magdaléna (grécky) - Matúš. 27:56 -človek z Magdaly.
Mara (hebrejsky) - 2. Mojžišova 15:23 -horká; horkosť.
Nahnevaný (hebrejsky) - 2. Mojžišova 15:23 -horká; horkosť.
Martha (aramejsky) - Lukáš 10:38 -kto zatrpkne; provokujúce.
Mary (Hebrejsky) - Matúš 1:16 -vzbura; more horkosti.
Milosrdenstvo (anglicky) - 1. Mojžišova 43:14 -súcit, zhovievavosť.
veselý (stará angličtina) - Job 21:12 -radostný, veselý.
Michal (hebrejsky) - 1. Samuelova 18:20 -kto je dokonalý?; kto sa podobá Bohu?
Miriam (hebrejsky) - 2. Mojžišova 15:20 -vzbura.
Mishael (hebrejsky) - 2. Mojžišova 6:22 -kto je žiadaný alebo požičaný.
Myra (gréčtina) - Skutky 27:5 -prúdim; vyliať; plakať.
N
Naomi (hebrejsky) - Rút 1:2 -krásny; príjemné.
Neriah (Hebrejsky) - Jeremiáš 32:12 -svetlo; lampa Pána.
ALEBO
Olivový (Latinsky) - 1. Mojžišova 8:11 -plodnosť; krása; dôstojnosť.
Oprah (hebrejsky) - Sudcovia 6:11 -prach; viesť; kolouch.
Oprah (hebrejsky) - Sudcovia 6:11 -prach; viesť; kolouch.
Orpah (hebrejsky) - Rút 1:4 -krk alebo lebka.
P
Paula (Latinsky) - Skutky 13:9 -malý; málo.
Phoebe (grécky) - Rimania. 16:1 -svietiace; čistý.
Prisca (Latinsky) - Skutky 18:2 -starodávny.
Priscilla (Latinsky) - Skutky 18:2 -starodávny.
R
Rachel (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 29:6 -ovce.
Rebecca (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 22:23 -tuk; vykŕmený; hádka sa upokojila.
Rebeka (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 22:23 -tuk; vykŕmený; hádka sa upokojila.
Rhoda (gréčtina, latinčina) - Skutky 12:13 -ruža.
ruža (Latinsky) - Pieseň Šalamúnova 2:1 -ruža.
Ruby (anglicky) - 2. Mojžišova 28:17 -červený drahokam.
Ruth (hebrejsky) - Rút 1:4 -opitý; spokojný.
S
zafíry (anglicky) - Skutky 5:1 -ktorý súvisí alebo hovorí.
Sarah (hebrejsky) - 1. Mojžišova 17:15 -dáma; princezná; princezná množstva.
Ty budeš (hebrejsky) - 1. Mojžišova 17:15 -moja pani; moja princezná.
Selah (hebrejsky) - Žalm 3:2 -koniec; pauza.
Vzdať sa (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 46:17 -dáma vône; pieseň; ranná hviezda.
Sharon (hebrejsky) - 1. Kronická 5:16 -jeho rovina; jeho pieseň.
Sherah (hebrejsky) - 1. Kronická 7:24 -mäso; vzťah.
Shiloh (hebrejsky) - Jozua 18:8 -mier; hojnosť; jeho dar.
Shiphrah (hebrejsky) - 2. Mojžišova 1:15 -pekný; trúbka; to robí dobre.
Susanna (Hebrejsky) - Lukáš 8:3 -ľalia; ruža; radosť.
Susannah (hebrejsky) - Lukáš -ľalia; ruža; radosť.
T
Tabitha (aramejsky) - Skutky 9:36 -bystrozraký; srnec.
Talitha (aramejsky) - Marek 5:41 -malé dievča; mladá žena.
Tamar (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 38:6 -palma alebo datľová palma; palma.
Tamara (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 38:6 -palma alebo datľová palma; palma.
Terah (hebrejsky) - 4. Mojžišova 33:27 -dýchať; vôňa; fúkať.
Tirzah (hebrejsky) - 4. Mojžišova 26:33 -benevolentný; sťažovateľ; potešujúce.
V
víťazstvo (lat.) - Deuteronómium. 20:4 -víťazstvo.
S
Zemira (hebrejsky) - 1. Kronická 7:8 -pieseň; vínna réva; dlaň.
Zilpah (Hebrejsky) - 1. Mojžišova 29:24 -destiláciou z úst.
Zina (gréčtina) - 1. Kronika 23:10 -svietiace; ísť späť.
Zipporah (hebrejsky) - 2. Mojžišova 2:21 -krása; trúbka; smútok.
